Wiedergelesen: (als E-Book)

Lawrence Block, Hit Parade

Weiter geht's mit den Abenteuern von Keller und Dot. Eigentlich hätte ich für das Wiederlesen ja die Serie schön brav von Anfang an aufrollen müssen, aber irgendwie war mir nicht danach. Und notfalls kann ich den ersten Band ja immer noch hinten dranhängen...

Neu gelesen: (als E-Book)

Joe R. Lansdale, Jackrabbit Smile

Der neue Hap & Leonard kam mir bei meinem Keller-Revival dazwischen, aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben. Hier bekommen es der frisch verheiratete Hap und sein bester Freund und Kollege mit Rassisten übelster Sorte zu tun und ihre Abenteuer lesen sich unverändert spannend, unterhaltsam und nachdenklich stimmend. Immer wieder gut.

Wiedergelesen (als E-Book)

Lawrence Block, Hit List

Ich bin mir nicht sicher, aber das könnte das erste Mal sein, dass ich einen schon von vorneherein als E-Book gekauften Band nochmal gelesen habe. Aber bei an die 200 Titeln auf dem Paperwhite wurde es eigentlich auch mal Zeit, und der zeitliche Abstand war auch lang genug. Und es zeigte mir auch einmal mehr, wie fabelhaft Block vor allem bei Dialogen ist.

"When I said I'd been picked for a jury, the first thing my sister-in-law said was maybe I'd be on TV. You know, if they panned the jury. Which I don't think they're supposed to, but who cares anyway? What's the big deal about having your face on a few million television screens?"
"I think it makes it real," Keller said. "You'll see some woman, her baby gets eaten by a coyote, and some reporter sticks a microphone in her face and asks her how she feels."
"And instead of telling him to go fuck himself, like you'd think a normal human being would do -"
"She answers the question and shares her pain with the world. People thinnk that's what they're supposed to do. They think you have to be on television if you get the chance, because it validates your experience."

(Lawrence Block, Hit List, 2000)

Neu gelesen: (als E-Book)

Joe R. Lansdale, Paradise Sky

Das Buch stand schon seit einiger Zeit auf meiner Leseliste und als mir letzte Woche der Lesestoff auszugehen drohte, lud ich es mir endlich auf den Paperwhite. Und bereute es nicht, sondern im Gegenteil genoß jede Zeile davon. Western sind nicht so unbedingt mein Ding, aber Lansdale, der fast in allen Genres zu Haus zu sein scheint, brilliert auch hier wieder mit einer schwarzhumorigen, spannenden und sehr bewegenden Erzählung über die (alternativen/fiktiven) Abenteuer von Nat Love aka Deadwood Dick. Dass Wild Bill Hickok und Calamity Jane auftreten, ist eigentlich nur noch ein Sahnehäubchen auf einer schon so perfekten Geschichte.

Okay, eine 100%ig reine Frauenveranstaltung war es wohl doch nicht, aber es kam schon nahe dran – ich schätze mal, dass sich unter den 850 Zuschauer(inne)n im ausverkauften Tanzbrunnen höchstens zwanzig Männer befanden. (Wie viele davon ‚freiwillig‘ dort waren, lasse ich mal dahingestellt...) Und wen kümmert’s? Jojo Moyes sicher nicht, die nachdem sie so lange warten musste, nun endlich den Erfolg genießen kann – und auch, dass die Bücher aus ihrer Backlist wieder aus der Versenkung auftauchen. Ich kann gut verstehen, dass sie das an allem am meisten freut.
Und die Veranstaltung machte einfach nur Spaß. Jojo Moyes war trotz Erkältung charmant und sprühte vor guter Laune und Erzählwut (wie oft hat sie die Story mit dem Massagesessel schon zum besten gegeben? Eigentlich hätte ich lieber mehr von Bigdog gehört...) und musste hie und da schon mal von der Moderatorin Angela Spizig ausgebremst oder zumindest unterbrochen werden, damit sie mit dem übersetzen nachkam. Ein Heidenjob, der vielleicht fast genauso überflüssig war wie der der beiden Gebärdendolmetscher und mindestens genauso beeindruckend und bravourös geleistet wurde.
Jojo Moyes las die Eröffnungsszene von ‚Still Me’ vor (be careful what you say yes to) und überließ dann beim Vorlesen Milena Karas das Feld, die auch völlig in der Rolle der Ich-Erzählerin aufging und die Passagen fast zu einem Kopfkino werden ließen. Ich hätte mir nur gewünscht, dass ein paar bedeutsamere/ dramatischere Stellen ausgesucht worden wären, wie z.B. die Szene in der Damentoilette bei dem Yellow Ball oder etwas mit der verschrobenen alten Nachbarin und ihrem Hund und/oder der fantastischen Kleidersammlung. Allein, die allbeherrschende Furcht vor Spoilern überwog alles, und Milena Karas hätte wohl auch das Nachwort noch spannend rübergebracht.
Ich selbst hatte kein eigenes Buch zum signieren, da ich von Moyes nur E-Books besitze, aber sollte für eine Bekannte, die ursprünglich hatte mitkommen sollen, ihr Exemplar von „Über uns der Himmel, unter uns das Meer“ signieren lassen und musste mich so wohl oder übel in die endlose Schlange einreihen. Nach einer gefühlten Ewigkeit war es jedoch geschafft. Jetzt bin ich gespannt, ob Jojo Moyes noch einmal wiederkommt. Wenn es weiter so gut läuft, ganz bestimmt.

Neu gelesen: (als E-Book)

Don Giovanni, Deutsch/Italienisch, in der Reihe: Die schönsten Opern der Welt

Seit ich vor gut 30 Jahren die Aufführung von Mozarts Don Giovanni bei den Salzburger Festspielen unter der Leitung von Herbert von Karajan im Fernsehen sah und ihr sofort verfiel, ist das meine Lieblingsoper geblieben, obwohl ich mich zuvor schon und auch seitdem kaum für das Genre interessierte. Und als ich dank Roman Salyutov die Oper vor kurzem im Bergischen Löwen wieder erleben konnte - und irgendwie ganz neu sah - geht sie mir wieder kaum aus dem Kopf. Weil das Libretto, das ich mir irgendwann besorgt hatte nicht mehr auffindbar war, lud ich mir diese Fassung auf den Paperwhite. Eine andere Fassung wäre vielleicht besser gewesen - hier erschien mir das Vorwort 'Die Geschichte der Oper' schon beim flüchtigem Durchlesen reichlich suspekt (merkwürdig auch, dass ausgerechnet hier der Librettist Lorenzo da Ponte nirgendwo erwähnt wird), aber mir kam es hauptsächlich darauf an, den italienischen Text nochmal nachzulesen und die Stellen, die ich schon fast auswendig kann, noch zu vertiefen. Jetzt wünschte ich, es gäbe von Salyutovs Fassung auch eine CD, besonders weil sie mir im Nachhinein viel lebendiger und unmittelbarer erscheint als bei Karajan - besonders Donna Anna und Don Ottavio waren hier viel bewegender und überzeugender. Aber wer weiß, vielleicht bleibt es noch nicht einmal bei den bislang zwei Aufführungen. Das wäre wirklich fantastisch.

.

frischen Krokuspollen :-)