Nach dem Besuch in der Erlebniswelt ging es auf die Halde - genauer, die Halde Hoheward im Emscher Landschaftspark, zum (leider immer noch abgezäunten) Horizontmuseum und dem Sonnenuhr-Obelisken.

.

.

(Bild von Manu)

Ein Besuch dort lohnt sich eigentlich immer, nicht nur in der Abenddämmerung

wenn die Schatten immer länger werden

(Bild von Manu)

und sich die Hobbyfotografen mit ihren schweren Geräten und noch schwereren Stativen aufreihen, um den Sonnenuntergang von der Halde aus zu fotografieren.

Auch die Drachenbrücke ist immer ein Foto wert - nicht nur in der Abenddämmerung.

Babas Fotos

allerdings nicht im Kölner Zoo (da warte ich noch, bis das Hippodom fertig wird), sondern in der Zoom Erlebniswelt in Gelsenkirchen, wo kürzlich der dritte Teil "Asien" fertiggestellt wurde. Der ist vielleicht etwas kleiner ausgefallen als erwartet, aber sehr schön gestaltet.

Absoluter Publikumsmagnet ist das große Gehege mit der Gruppe anscheinend sehr gemütlicher und gut gelaunter Orang Utans.

Das Bild ist von Manu:

Und auch das "Schönhörnchen" erregte viel Aufmerksamkeit.

Die nächsten beiden Bilder sind wieder von Manu:

.

Ein Pärchen Streifengänse - gerade dank Wikipedia identifiziert - vor dem Zugang zur Tropenhalle.

Als wir zum Afrikateil kamen, wurde es zwischendurch richtig kalt - Aprilwetter eben - aber dem neuen Giraffenbaby schien es nicht viel auszumachen

.

die Flamingos sind wohl auch gut durch den Winter gekommen -

.
und die Elche im Alaskateil sowieso.

Babas Fotos

Neu gelesen:

Michael Connelly, The Scarecrow

Die Fortsetzung der Geschichte um Jack McEvoy, der kurz vor seiner Entlassung bei der LA Times noch einen großen Knüller landen will, verspricht wie immer schon bei den ersten Kapiteln guten Lesestoff.

Neu gelesen (im Original)

René Goscinny/Albert Uderzo, Astérix et Cleopatre

Das war und ist immer noch einer der allerbesten Bände der Serie für mich ... nicht nur, aber auch wegen Cleopatras schöner Nase.

"Elle est gentille, mais les épices lui montent facilement au nez... qu'elle a joli d'ailleurs!"

"Tous ces soucis me font tourner le sang! Les crocodiles vont me trouver immangeable!"
"Tant mieux! Vous tenez tant que ça à faire un bon repas?"
Mais ce sont des crocodiles sacrés! On ne peut pas leur donner n'importe quoi à manger!"
"Ils sont fous, ces Égyptiens!"

"Je ne voudrais tout de même pas que Cléopatre m'ait dans le nez!"
Nez qu'elle avait d'ailleurs fort joli, si nous ne vous l'avons déja dit ..."

"Cette gourmande a encore mis quatre perles dans son vinaigre!
Pouah! J'ai horreur du vinaigre trop perlé!"

9. April 19**

Frau Gast

die Mutter von Pünktchens besten Freund Anton steht nach langer Bettlägerigkeit an ihrem Geburtstag zum ersten Mal wieder auf. Anton, der während ihrer langen Krankheit den Haushalt versorgen und Geld verdienen musste, vergisst vor Aufregung komplett, ihr zu gratulieren.

(Erich Kästner, "Pünktchen und Anton", 1930)

Neu gelesen (im Original)

René Goscinny/Albert Uderzo, Le Combat des Chefs

Der Band, in dem die Hinkelsteine von Obelix mal einem ganz anderem Verwendungszweck zugeführt werden ... und auch hier sind wieder herrliche Stellen drin.

"Tu n'as pas honte de te chacher dans une marmite qui sent le poisson??"
"Non, je n'ai pas honte de me cacher dans une marmite qui sent le poisson. J'aime mieux être ici, dans une marmite qui sent le poisson, que chez les Gaulois, hors d'une marmite qui sent le poisson!"
"Je vais te faire cuire dans ta marmite qui sent le poisson!"
"D'accord, pas trop de sel, s'il vous plait.
Dulce et decorum est pro patria mori."
"N'abuse pas de ma patience! Je te préviens que je suis en train de bouillir!"
"Il faudrait le touiller, sinon, il va attacher..."
"Alors, tu sors, qui ou non?"
"Je ... Je ne suis pas encore prêt ..."

Neu gelesen (im Original)

René Goscinny/Albert Uderzo, Astérix le Gaulois

René Goscinny/Albert Uderzo, La Serpe d'or

Der erste Band reißt noch nicht so vom Hocker, aber mit der goldenen Sichel geht die Serie richtig ab. Ich denke, ein paar Bände mit Goscinny als Texter werde ich mir noch antun.

"Et mon escalope premier choix?!"