|
... Vorige Seite
Montag, 31. Januar 2005
Über den Jordan ...
Baba,
10:13
... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: In Memoriam Freitag, 28. Januar 2005
Literarische Todestage
Baba,
18:54
29. Januar 1962 Andrea Saint James wird von ihrer Mitbewohnerin Annie Wilkes ermordet. (Stephen King, "Misery", 1987) ... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Literarische Todestage, Stephen King Mittwoch, 26. Januar 2005
Literarische Todestage
Baba,
20:31
26 Januar ?? Mittelerdezeit Boromir der Sohn von König Denethor von Gondor fällt im Kampf gegen die Orks, nachdem er vergeblich versuchte den Ring an sich zu bringen. (J.R.R. Tolkien, "The Lord of The Rings", 1954 ... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Literarische Todestage Montag, 24. Januar 2005
Literarische Geburtstage
Baba,
19:45
24 Januar 1656 Jungfer Henriette von Grieshuus die Tochter von Junker Hinrich von Grieshuus wird an diesem Tag (zu früh) geboren. Ihre Mutter, die der Junker gegen den Willen seiner Familie geheiratet hatte, stirbt kurz nach Geburt. (Theodor Storm, "Zur Chronik von Grieshuus", 1884) ... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Literarische Todestage Samstag, 22. Januar 2005
Woher bekommen Autoren ihre Ideen?
Baba,
17:59
.. oder warum Val McDermid ein Staubsauger und C.S. Forester ein Jellyfish ist. Anscheinend stimmt es wirklich - ALLEN Autoren wird immer wieder dieselbe Frage gestellt: woher bekommen Sie Ihre Ideen? Val McDermid bekam diese berüchtigte Frage auf der Lesung am 19. gestellt, Neil Gaiman hat ein Essay darüber geschrieben und von C. S. Forester gibt es zu diesem Thema einige autobiografische Notizen, die sich zwar vordergründig mit der Entstehung seiner berühmtesten Romanfigur Horatio Hornblower befassen, aber in denen er doch auf faszienierende Weise den kreativen Prozeß von der Idee bis zur Niederschrift des Werkes beschreibt. Das erste Mal stiess ich auf diese Aufzeichnungen, als ich noch meinen Lesestoff aus der Leverkusener Stadtbibliothek bezog (lang lang ist's her), wo sie in einer deutschen Ausgabe seinen letzten 3 Hornblower-Kurzgeschichten (die dritte war der Beginn eines unvollendeten Romans) als eine Art Nachwort nachgestellt waren, und fand sie nun endlich im Original wieder als Teil eines Hornblower-Begleitbuches "The Hornblower Companion". Noch mehr als in seinen Büchern verwendet Forester hier immer wieder höchst anschauliche bildliche Vergleiche: Schriftsteller werden bei ihm zu Quallen, die winzige im Ozean treibende Nahrungsteilchen einfangen und sich einverleiben. Und der Prozeß der Entstehung von Ideen vergleicht er mit im Schlamm ruhenden Hölzern, an denen sich im Laufe der Zeit Muscheln festsetzen - gelegentlich holt er diese Hölzer hervor um festzustellen wieviel Muscheln sich festgesetzt haben. Diese Muscheln können von überall her kommen: durch die eingehende Lektüre mehrerer Jahrgänge des "Naval Chronicle" aus der Zeit der napoleonischen Kriege, einer Kreuzfahrt an der Küste von Mittel- und Südamerika 1938 oder die Überlegung, wie sich die Charaktereigenschaften der Wellesley-Brüder in einer weiblichen Vertreterin der Familie geäussert hätten, falls sie denn eine Schwester gehabt hätten. "..., clearly if a Wellesley sister did not exist, it would be necessary to invent one." Was er denn auch tat, und erstaunlicherweise entstand Lady Barbara Wellesley noch vor Captain Hornblower, wie die ganze erste Geschichte überhaupt von ihm bereits fertig in Foresters Kopf war, bevor er den Mann dazu erfand, der geeignet war diese Abenteuer zu bestehen. Und sein eigenartiger unverwechselbarer Name kam erst ganz zum Schluß. ... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: C.S. Forester, Neil Gaiman Freitag, 21. Januar 2005
Zu früh gefreut?
Baba,
11:52
Naaaajjaaaaa - richtig berauschend ist die Auswahl im Programm der 5. Lit.Cologne ja nicht :-( aber ich denke Regina und ich kriegen mindestens 3 Veranstaltungen zusammen. Tad Williams auf jeden Fall, dann noch Tim Parks und vielleicht Veit Heinichen (es sollte doch wenigstens EIN Krimiautor dabei sein). Ich persönlich ziehe ja noch Eric Emmanuel Schmitt in Betracht, aber mal abwarten, wie es in zwei Monaten aussieht ... ... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Lit.Cologne Donnerstag, 20. Januar 2005
Baba war in einer Autorenlesung: Val McDermid
Baba,
10:42
Die Kombination von (schottischen?) Krimiautoren mit deutschen Tatortkommissaren hat wirklich etwas, ich bin gespannt wer noch aus der Riege sich an den deutschen Vorlesepart herantrauen wird. Daß das auch seine Tücken haben kann, demonstrierte Boris Aljinovic vom Tatortteam Berlin gestern in der neuen Mayerschen bei den deutschen Teilen von Val McDermids "The Distant Echo / Echo einer Winternacht". Nicht nur kamen im direkten Vergleich mit dem Original die deutschen Sätze einfach zu schwerfällig und unbeholfen rüber, auch die korrekt-schottische Aussprache einiger Eigennamen wollte gelernt sein. Und anders als Kollege Wachtveitl/Leitmayr überließ er die Übersetzung von Ms. McDermids weitschweifigen und eloquenten Ausführungen nach der Lesung der Moderatorin Margarethe von Schwarzkopf, die es immer wieder schaffte - offensichtlich mithilfe langjähriger Erfahrung - erstaunlich knappe Zusammenfassungen der Antworten zu liefern. Dafür war ich ihr dankbar, so schön es auch war Val McDermids wunderbarem schottischem Akzent zu lauschen, die Antworten allein waren schon abendfüllend. Richtig witzig war vor allem ihre Offenbarung, was für Monster Schriftsteller zwangsläufig sind - nichts anderes als Kannibalen, die alle Vorkommnisse und Ereignisse, die ihnen arglos anvertraut werden, gnadenlos aufsaugen und zur Verwertung in künftigen Büchern abspeichern. Wer hätte das geahnt ... Das vorgestellte Buch werde ich auf jeden Fall jetzt lesen und eventuell probiere ich es auch mal mit "The Mermaids Singing" - nach ihrer Aussage ihr gelungenstes Buch; für das anschließende Signieren hatte ich jedoch "A Place of Execution" mitgebracht, nach wie vor mein Favorit unter ihren Büchern. Wer weiß ob es so bleibt .. ... Link (0 Kommentare) ... Comment ... Thema: Autorenlesung ... Nächste Seite
|
Online for 8740 days
Last modified: 08.03.26, 17:47 Status
Sie sind nicht angemeldet
... Anmelden
Main Menu
... home
... About me/Zu meiner Person ... Babas Fotos ... Bücherliste 2026 ... Erste Sätze ... Babas TV Darlings ... Babas Themen/Tags ... Trampelpfade/Beaten Paths ... Antville.org
Suche
Calendar
Letzte Änderungen
Bücherliste 2026 23, WG21, E22,
/ NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Stuart MacBride, Flesh...
Baba, vor 2 Tagen
Bücherliste 2026 22, WG20, E21,
/ NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Stuart MacBride, All...
Baba, vor 6 Tagen
Bücherliste 2026 21, WG19, E20,
/ NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Stuart MacBride, The...
Baba, vor 1 Woche
Bücherliste 2026 20, WG18, E19,
/ NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Stuart MacBride, Now...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2026 19, WG17, E18,
/ NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Stuart MacBride, In...
Baba, vor 2 Wochen
Sie sind wieder da! Die
allerersten (nach den Schneeglöckchen) Vorfrühlingsboten - die Krokusse in unserem...
Baba, vor 2 Wochen
Bücherliste 2026 18, WG16, E17,
/ NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Stuart MacBride, A...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2026 17, WG15, E16,
/ NG2, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Stuart MacBride, The...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2026 16, NG2, E15,
/ WG14, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Stuart MacBride, And...
Baba, vor 3 Wochen
Bücherliste 2026 14, WG13, E13,
/ NG1, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Tanya Huff, Summon...
Baba, vor 4 Wochen
Bücherliste 2026 7, WG6, E6,
/ NG1, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Agatha Christie, Third...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2026 4, WG3, E3,
/ NG1, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Agatha Christie, Cat...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2025 3, WG2, E2,
/ NG1, D1, B1, C0, Frz0, NA0 Herman Melville, Moby...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2026 2, WG1, E1,
B1 / NG1, D1, C0, Frz0, NA0 Tanya Huff, Relative...
Baba, vor 2 Monaten
Bücherliste 2026 1, NG1, D1,
/ WG0, E0, B0, C0, Frz0, NA0 Hape Kerkeling, Der...
Baba, vor 2 Monaten
|