Und hier die schönsten Zitate (die Qualität der Sprüche ist erfreulicherweise auch ziemlich gleich geblieben):

Indiana Jones: I need a compass. Compass!
[the Soviet soldiers stand perplexed]
Indiana Jones: You know! North, South, East!
Mac: West.

Indiana Jones: You're not from around here, are you?
Agent Irina Spalko: And 'vere' do you think I am from?
Indiana Jones: Well, judging by the way you're sinking your teeth into those 'wubble-yous', I'd say Eastern Ukraine.

Indiana Jones: Leave it to Ox to write a riddle in a dead language.

Indiana Jones: You want to be a good archaeologist...
[Mutt drives them out of the building on his motorcycle]
Indiana Jones: ...you've got to get out of the library!

Dean Charles Stanforth: I barely recognize this country anymore; the government has us seeing communists in our soup.

Dean Charles Stanforth: We seem to have reached the age where life stops giving us things and starts taking them away.

Indiana Jones: Who is your mother, again?
Mutt Williams: Mary, Mary Williams. You don't remember her?
Indiana Jones: There've been a lot of Marys, kid.
Mutt Williams: [draws switchblade] Hey! That's my mother you're talking about!

Mutt Williams: You're a *teacher?*
Indiana Jones: Part-time.

Indiana Jones: Oh, Marion, you had to go and get yourself kidnapped.
Marion Ravenwood: Not like you did any better.
Indiana Jones: Same old, same old.

Mutt Williams: [as Indy sinks in quicksand] Here! Grab the snake!
Indiana Jones: No! Go find a rope!
Mutt Williams: There's no Sears and Roebuck here! Grab on!
Mutt Williams: Grab the snake!
Indiana Jones: Stop calling it that! Call it something else!
Mutt Williams: Like what?
Indiana Jones: A rope! Call it a rope!
Mutt Williams, Marion Ravenwood: Grab the rope!

Marion Ravenwood: I'm sure I wasn't the only one to go on with my life. There must have been plenty of women for you over the years.
Indiana Jones: There were a few. But they all had the same problem.
Marion Ravenwood: Yeah, what's that?
Indiana Jones: They weren't you, honey.

Mutt Williams: Name's Mutt. Mutt Williams.
Indiana Jones: Mutt?
Mutt Williams: Yeah.
Indiana Jones: What kind of name is that?
Mutt Williams: It's the one I picked. You got a problem with it?
Indiana Jones: Take it easy.

Marion Ravenwood: [about 'Mutt'] His name's Henry.
Indiana Jones: Good name.
Marion Ravenwood: He's your son.
Indiana Jones: My son?
Marion Ravenwood: Henry Jones III.
Indiana Jones: Why didn't you make him finish school?

Mutt Williams: A scorpion just stung me, am I gonna die?
Indiana Jones: How big?
Mutt Williams: Huge!
Indiana Jones: Good.
Mutt Williams: Good?
Indiana Jones: When it comes to scorpions, the bigger the better. Small one bites ya, don’t keep it to yourself.

Mutt Williams: Well, what's he gonna do now?
Marion Ravenwood: I don't think he plans that far ahead.
Marion Ravenwood: Yeah...
Indiana Jones: [pops out from the inside of the truck with a bazooka] Scooch over, will ya, Son?
Mutt Williams: Don't call me 'Son'. Don't.
Indiana Jones: [ignoring Mutt's complaint] I think I'd cover my ears if I were you!

Indiana Jones: So what are you, some kind of triple agent?
Mac: Nah. I just lied about being a double.

Indiana Jones: Where'd they go? Into space?
Professor 'Ox' Oxley: Not into space... into the space between spaces.

10. Juni 1939

John Bone

der geheimnisvolle irischstämmige Auftragskiller, der das britische Königspaar während des Besuchs in den USA ermorden soll, lässt sich an diesem Tag auf einen One-Night-Stand mit der Journalistin und Amateuragentin Jane Todd ein. Dabei gelingt es ihr ihn zu erschießen, noch bevor er seinen Fehler bemerken und sie umbringen kann.

(Christopher Hyde, "The Second Assassin", 2002)

Neu gelesen:
M. T. Andersen: The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation

Von Regina empfohlen und geliehen gibt das Buch schon auf den ersten Seiten Rätsel über Rätsel auf, so daß man nur immer weiterlesen möchte, um zu erfahren, was es mit der geheimnisvollen Welt von Wissenschaftlern wirklich auf sich hat, bei denen Octavian aufwächst. Ein echter Fund.

6. Juni 1939
Humperdinck Jehoshaphat Aloysius Stuyvesant van Dumpty, genannt "Humpty Dumpty"

wird an diesem Tag geboren. Kurz nach Ostern 2005 werden die sterblichen Überreste des allseits beliebten Rieseneis unter einer Mauer in seinem Garten aufgefunden. Was zunächst nach einem Unfall aussieht, entpuppt sich im Laufe der Ermittlungen von Inspektor Jack Spratt und seinen Kollegen von der Nursery Crime Division als besonders heimtückischer Mord mit unerwarteten Folgen.

(Jasper Fforde, "The Big Over Easy", 2005)

Neu gelesen:
Tanya Huff, The Heart of Valor

Die Valor-Bände gehören mit der "Quarter"-Serie zu meinen Lieblingsbüchern von Tanya Huff. Der dritte Band um inzwischen zum Gunnery Sergeant beförderten Torin Kerr lässt sich vielleicht ein bißchen gemählicher an als die ersten beiden, aber bei soviel Action in der letzten Zeit ist ihr auch eine Verschnaufspause zu gönnen - und für ein endgültiges Urteil ist es beim zweiten Kapitel vielleicht auch noch etwas früh.

Neu gelesen:
Akif Pirinçci, Die Damalstür

Nach Yin reizte mich die Synopsis von diesem Buch - wieder so ein typisches "Was wäre wenn" Konzept. Kann das funktionieren, wenn man die Chance bekommt, die letzten zehn Jahres seines Lebens zu wiederholen, falls es gelingt, das eigene Ich aus dieser Zeit vorher aus dem Weg zu räumen? Ich bin mal gespannt, auf welche Weise das nun genau in Hose geht...

Teilgelesen:
Roald Dahl, The wonderful Story of Henry Sugar
Bei einem Dahl konnte es ja nicht bleiben, wenn ich schonmal dran bin. Und bei dieser Geschichtensammlung fasziniert mich neben der Titelgeschichte vor allem "The Lucky Break", wie er mithilfe von keinem Geringeren als C.S. Forester zum schreiben kam.